[SOH] 후베이(湖北)성 69개 현(縣)과 시(市)에 평균 10센티미터의 폭설이 내리면서 도로가 얼어붙어 교통, 농업 생산에 영향을 주고 시민들이 생활에 큰 불편을 겪었습니다. 폭설로 인한 사망자도 10명에 달하는 것으로 전해지고 있습니다.

홍콩 명보(明報)는 20일, 당국의 기초 조사 결과, 이번 폭설로 인해 후베이성 스옌(十堰)시, 징저우(荊州)시 등 27개 현(시, 구)에서 피해를 입었다고 보도했습니다. 115만 명의 이재민이 발생하고 10명이 사망했으며, 3102명이 긴급 대피했습니다. 피해를 입은 농지 70,910 헥타르 가운데 1,400 헥타르에서는 농작물을 전혀 수확할 수 없는 상황입니다. 이밖에, 무너진 주택이 2,272채, 훼손된 주택은 8,141채에 달해 직접적인 경제 손실이 2억8천3백만 위안, 그 중 농업 경제손실이 2억4백만 위안인 것으로 추정되고 있습니다.

폭설로 인해 한스(漢十), 한이(漢宜), 징이(荊宜) 등 후베이성 내 5개 고속도로가 폐쇄되고 우한(武漢)과 전국 각 지역으로 연결되는 8,800개 고속버스 운행이 중지되면서 우창(武昌), 한커우(漢口) 기차역에 승객이 급증했습니다. 이밖에, 톈허(天河) 공항의 20여 개의 항공편도 결항됐습니다.

악천후가 계속 되는 가운데, 후베이성은 전력과 석탄 비축량 부족으로 전력 공급에 차질을 빚고 있습니다. 이에 따라, 우한(武漢)에서는 배전망을 통해 전기 공급을 일부 제한하고 있습니다. 이밖에, 우한시에서는 도심 곳곳에서 수도관이 얼어 터지면서 시민들이 불편이 가중되고 있습니다.

SOH 희망지성 국제방송 박영임이었습니다.

[중국어로 듣기]

湖北雪灾严重 已死亡十人

湖北省近日出现大范围雨雪冰冻天气，69个县市出现大到暴雪，积雪深度普遍在十厘米左右，大雪造成道路结冰现象严重，对全省交通运输、农业生产及民众生活造成了较严的重影响，已有十人死亡。

明报20号消息，据官方初步统计，这次大到暴雪天气过程共造成湖北十堰市、荆州市等二十七个县(市、区)遭受雪灾。全省共有一百一十五万人受灾，因灾死亡十人，提前紧急转移安置灾民三千一百零二人；农作物受灾七十点九一千公顷，其中绝收一点四千公顷；因灾倒塌房屋二千二百七十二间，损坏房屋八千一百四十一间；因灾造成直接经济损失达二点八三亿元人民币，其中农业经济损失二点零四亿元。

暴雪天气给交通带来影响，汉十、汉宜、荆宜等湖北省内五条高速公路再次关闭，武汉发往全国各地的八千八百余班次长途客运班车停运。武昌、汉口两大火车站客流量大增，天河机场二十多个航班延误。

受电煤储备不足、恶劣天气持续等因素影响，湖北电力供应吃紧。武汉电网开始实施有序限电。武汉市中心城区多处水管冻裂，许多居民出现用水困难。

以上新闻由希望之声国际广播电台宇欣报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr