[SOH] 23일 신운예술단 샌프란시스코 첫 공연에는 작년에 공연을 관람했던 관중들이 또다시 찾아왔습니다. 관중들은 신운예술단 공연이 깊은 인상을 남겼다며 올해 공연 소식을 듣자마자 첫 공연을 보러 달려왔다고 말했습니다.

샌프란시스코 정부부처에서 30년 동안 일해 온 천츠성(陳池生)은 23일, 일부러 휴가를 내고 아내와 함께 첫 공연을 보러왔습니다.

(음성) “첫 공연을 보기 위해 일부러 휴가를 내고 왔습니다. 작년에 공연을 관람하고 너무 좋아 올해 공연을 꼭 보러가자고 아내와 말했습니다. 작년에 이어 이제 두 번째 공연을 봅니다.”

천 선생은 신운예술단 공연이 진정한 중국문화를 체현했다고 말했습니다.

(음성) “(공산당을) 칭송하고 칭송하고 또 칭송하면서 진실한 일면을 모두 덮어버리는 중국대륙의 공연과 다릅니다. 이 공연은 진실을 알려줍니다. 이것이 저의 소감입니다. 때문에 저는 이 공연을 매우 지지합니다.”

천 선생의 아버지는 2차세계대전 기간에 중국의 항일전쟁을 도왔던 미국 비호대(飛虎隊)의 조종사였습니다. 항일전쟁 기간, 어머니가 중국에서 고아 구출활동을 하면서 그들 일가족은 중국에 남았지만 중공이 정권을 탈취하면서 홍콩으로 피난갔으며, 홍콩에서 폭동이 일어나자 다시 미국으로 돌아갔습니다. 그는 마치 철새처럼 중국의 날씨가 좋을 때에만 돌아갈 수 있다고 말했습니다.

중국 문화를 좋아하는 천 선생은 해외에서 이처럼 진정한 중국 고전문화를 보여주는 공연을 볼 수 있다는 것이 정말 행운이라고 말하면서 주변의 친구들에게도 이 공연을 소개할 것이라고 말했습니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

旧金山政府官员请假争看首场神韵演出

23号旧金山的第一场神韵演出就吸引了很多去年曾看过演出的观众，神韵艺术团的表演给他们留下了深刻的印象，今年他们慕名而来，争看第一场神韵演出以饱眼福。

在旧金山市政府工作30多年的陈池生先生23号请了假与妻子观赏第一场的演出，他说

（录音）“今天第一场我是特意请假来的，因为上班。去年我看了以后觉得很好，今年我就跟我太太说，今年我们一定赶去。去年是第一次，这回是第二次。”

陈先生说神韵艺术团的演出真正体现了中国的文化。

（录音）“不象大陆（演出）以前都是歌颂的、歌颂的，把真的一面都掩盖了。这个就告诉真，真实的一面，这就是我的感觉，所以我特别支持这些节目。”

陈先生的父亲二战时期曾是飞虎队员，抗日战争时期他的母亲从美国飞回中国参加抢救孤儿之后就留在了中国。中共夺走政权后，他们跑到了香港，香港暴动后又跑回了美国。他说中国就象个候鸟，只有天气好时才能跑回去。

陈先生热衷于中国文化，他表示，在海外能看到这样一台真正的中国古典文化的演出是一件幸事，他要告诉他的朋友们来观看神韵的演出。

以上新闻是希望之声国际广播电台记者艾琳旧金山采访报导。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr